Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness. 引用・転載はご自由に。ただし、引用元・転載元だけ明記ください。 Feel free to copy and reprint but please just specify an origin of quotation.
米国商船のモリソン号航海日誌（下の画像左頁）には
"the connection between Loochoo and China is merely nominal or ceremonial, and that the island is really and truly a dependency of Japan"
「琉球とチャイナとの関係は名目的で儀礼的な関係であるのに対し、琉球は正真正銘（really and truly）日本に属する」との記載がある。
薩摩支配について
琉球の薩摩支配は既に欧州に知られており、詳細な記載がなされている。
https://archive.org/stream/claimsjapanandm00kinggoog#page/n124/mode/2up
オーストラリア国立博物館所蔵
Creator: Arrowsmith, John, 1790-1873
Title: Japan, the islands of Loochoo & Formosa, and the maritime provinces of China with the tract of the Morrison's voyage in 1837 / J. Arrowsmith, Lith
Map of Nippon [i.e. Japan] and its provinces as well as the Loochoo [i.e. Ryukyu] Islands and to the west the Kingdom of Correa [i.e. Korea], Formosa Island [i.e. Taiwan] and the northeast portion of China and its provinces. The map features a time-dated route in yellow of an unarmed ship the Morrison used in an attempt to make peaceful contact with Japanese authorities hostile to the West. In July of 1837 several American missionaries and an American firm (D.W.C. Olyphant and Co.) in Canton, China dispatched the Morrison from Macau, China to Yedo [i.e. Tokyo] Bay.
The mission, led by Charles W. King, an American merchant, was to return several Japanese castaways and through this humanitarian gesture hopefully cause the Japanese to open the country to Western trade and Christianity.
The Dutch were aware of the Morrison mission and gave the Japanese advance notice of the impending visit. The Japanese promptly signaled the visit would not be allowed when the ship reached Japanese waters. The Morrison was fired on by shore batteries while sitting off Uraga [i.e. Yokohama] and again in the Bay of Kagoshima. One shot hit the Morrison but caused no injury and only minor damage to the ship. The mission was abandoned. Some relief is shown by hachures.
At the top right corner of sheet: Select Committee on Commercial Relations with China.
At the bottom right corner of sheet: Ordered by the House of Commons to be printed, 12th July 1847.
At the bottom center of sheet: "(No. 654)"
Includes legend entitled: Chinese & Japanese Terms.
++++++
モリソン號航海誌（米国ミシガン大学所蔵）
日本人の領域であることを示す「Sima」についての認識
台湾島におけるオランダと日本
チャイナ人には台湾島の東の島々どころか台湾島の奥地へ進出し東海岸に到達する能力さえ無かったと評価されている。欧米の地図表記と併せ見れば台湾島の東海岸から東方は日本の勢力範囲というのが、国際的認識だったと断言できる。
日本の勢力範囲
八重山諸島に関する記述部分
参考拡大図
薩摩支配について
琉球の薩摩支配は既に欧州に知られており、「琉球とチャイナとの関係は名目的で儀礼的な関係であるのに対し、琉球は正真正銘（really and truly）日本に属する」との記載がある。
https://archive.org/stream/claimsjapanandm00kinggoog#page/n124/mode/2up
後日、下記部分を個別に取り上げようと、長い間下書きに置いたままだったのですが公開します。
米国商船のモリソン号航海日誌（上の画像左頁）には
"The connection between Loochoo and China is merely nominal or ceremonial, and that the island is really and truly a dependency of Japan"
「琉球とチャイナとの関係は名目的で儀礼的な関係であるのに対し、琉球は正真正銘（really and truly）日本に属する」との記載があります。
なお、このブログ最上部の航路地図はアイルランドの地図です。
母方の祖父、和田龍太郎が曽祖父から引き継いで経営していた大阪塗料船具新報社の新聞がマイクロフィルムの形で国立国会図書館にあると分かった。
近いうちにでも、実物を見にいこうと思う。
母の写真 - kaiunmanzoku's bold audible sighs
「中国の夢」や「一つの中国」の「中国」というのは、中華帝国主義者が、支那、満州、モンゴル、チベットとウイグルという五族を支配するため、広大な一つの国を即興で創り出すために生みだしたプロパガンダだ。
"中国" is a propaganda word for brainwashing her people to have them believe that their country has been the united one, not the separate ones, independent five more states consisted of China, Manchuria, Uyghur, Tibet, and Mongolia.
現在では、台湾、香港、澳門、南シナ海、東シナ海、尖閣、アクサイチン、アルナーチャル・プラデーシュ、ブータン、タワング、ドクラム、カシミール等々を侵略目標として、それを正当化するプロパガンダ用語として重宝されている。
支那（チャイナ）とは、下記のブログで紹介した黄色の枠の国の事だ。
It is this "China" that means "支那, Proper China" which is surrounded by a yellow line in the map as below, while Red China claims "中国" as the one included Manchuria, Mongolia, Tibet, and Uyghur.
「中国」という言葉は中華民国や中華人民共和国の「詐称」の疑いが濃厚な言葉でもある。もとは釈迦牟尼が生まれて仏の教えを説いたインドの北部の事だからだ。
漢民族が住む地域と言う意味なら「支那」こそがチャイナに相応しい語句で、その「支那」という言葉に差別的な要素は全くない。
日本で「支那」という言葉が公文書等で使われなくなったのは、内閣通牒として出された一介の「申送り文書」のせいである。そこには法的強制性はない。ただ「先方の嫌がる文字を使はぬ樣にしたいと考え念のため貴意を得る次第」と書いてあるだけなのだ。
したがって、「支那」はいかなる意味でも差別用語ではない。公文書を扱う役所は従う義務があるとはいえ、外務省からの「申送り文書」の内容を自発的に受け入れた新聞社も自発的に従っているだけであり、その新聞社も（現実問題は別にして）止めようと決心しさえすれば明日からでも止められる話なのだ。
民間の一般人に至っては、何も禁止されるいわれはない。
特に昭和20年代に生活者であった人々が日常語として「支那」を使うのは極めて自然な事であったし、その子供たち（昭和30年代生まれ）にとってもタブーではなかった。
したがって、SNSが、私人に「支那」を使うべきではないと一般的に強制するのは誤りである。特に、ご高齢者が日常的に使っていた「支那」を使ってしまうようなことにいきなりペナルティを課してしまうのは明らかな行き過ぎである。
百歩譲って、SNSが「支那」といふ漢字をなるべく使ってくれるなとある信念に基づいて要望したいのであれば、その理由を詳細に説明したうえで「シナ」と表記してもらうよう何度でも繰り返してお願いすべきなのではないだろうか。法規に寄らずして勝手な思い込みで表現の自由や学問の自由を制限しようというなら、それが最低限の礼儀というものだと思う。
東京国立博物館所蔵 A-9343
(日本航海図・アジア航海図のうち)アジア航海図
画像は「e國寶」国立博物館
C0053674 アジア航海図 - 東京国立博物館 画像検索
朱印船貿易に所用されたアジア航海図は、諸外国にない、わが国独自の航海図として注目されるもので、羊皮紙製の原本である末吉図、角屋図、池田図はいずれも重要文化財に指定されている。
「アジア航海図」と呼ばれる一連の図は、16～17世紀の日本人がアジア諸地域に渡航するために、ヨーロッパ製ポルトラーノ型の海図を参考にしながら、独自に作成した海図である。このアジア航海図は、日本・朝鮮半島から中国・東南アジア・インド洋海域・アフリカ東岸部までを描く。日本は「九州」「四国」「京」「駿河」「江戸」「奥洲」などの地名がみえ、「ゑぞ」がかなり大きな島として描かれている。九州から琉球にかけての地名は特に詳しい。現存するアジア航海図の多くは江戸時代前期の朱印船貿易を行った家に伝わっているが、本図は長崎奉行所に伝来したものと推定されている。
