【天保8年米国「琉球は正真正銘(really and truly)日本に属する」】
米国商船のモリソン号航海日誌(下の画像左頁)には
"the connection between Loochoo and China is merely nominal or ceremonial, and that the island is really and truly a dependency of Japan"
「琉球とチャイナとの関係は名目的で儀礼的な関係であるのに対し、琉球は正真正銘(really and truly)日本に属する」との記載がある。
薩摩支配について
琉球の薩摩支配は既に欧州に知られており、詳細な記載がなされている。
https://archive.org/stream/claimsjapanandm00kinggoog#page/n124/mode/2up