kaiunmanzoku's bold audible sighs

Be love Be peace Be harmony Be compassion Be joy

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness. 引用・転載はご自由に。ただし、引用元・転載元だけ明記ください。 Feel free to copy and reprint but please just specify an origin of quotation.

シナ海 尖閣 / China Sea Senkaku

"Shi Ryukyu Roku" : Chinkan was delighted three times / Chinese did NOT know the route to the Ryukyu Kingdom

陳侃三喜英訳 Chen Kan was delighted three times / Chinese did NOT know the route to the Ryukyu Kingdom According to #使琉球録 written by #陳侃 (#ChenKang), Chinese did NOT know the route to the #Ryukyu Kingdom, however, several #CCP's scho…

History / Senkaku 1872年 Stieler氏の地図 過去のfacebookへの投稿から

2015年6月25日facebookへ投稿 産経でご紹介の東大所蔵の明治元年の地図ではありませんが、同じスティーラーの手になる1872年の地図。 China ... Korea und Japan. - David Rumsey Historical Map Collection 当時の地図を作成した人々の認識がわかります。特…

History / Senkaku 1795年 オーストリア 尖閣を琉球と共に赤く塗り日本として台湾島の付属島嶼と区別する地図 八重山日報で紹介

尖閣と琉球を赤く塗り台湾付属諸島(黄色で塗られている)と区別する さらに、日本列島も同じ色で染めている。 先日のブログで「尖閣を含む琉球諸島は日本」という認識が欧州でも、遅くとも1787年以降に存在したと断言したが、それを裏付ける地図の1枚だと言…

History / Ryukyu 1787年英国 琉球は日本と記された地図 遅くとも同年には「琉球は日本」と言う知見が欧州に広がっていた

A general map of the world or terraqueous globe A general map of the world or terraqueous globe. - David Rumsey Historical Map Collection 全体図 Author:Dunn, SamuelDate:1787Short Title:A general map of the world or terraqueous globe.Publis…

History / Senkaku  1787年5月7日 魚釣島外観図 ラ・ペルーズ伯ジャン=フランソワ・ド・ガロー 「琉球諸島を離れる」と記録した水域

丸で囲んだ中に 島の地図 1787年5月7日 島嶼の外観図とある。 ラペルーズが「琉球諸島を離れる」と記録したのは、まさにこの水域を離れる際だ。 右上端に Tyaoyusu (現在の久場島) 下方にHOAPINSU(魚釣島)と北小島、南小島が描かれている。 沖の北岩、沖…

History / Senkaku 1787年 英国地図 尖閣諸島を含む先島諸島は琉球王国に属す

Asia, islands according to d'Anville Composite: Asia, islands according to d'Anville. - David Rumsey Historical Map Collection Author:Kitchin, ThomasDate:1787Short Title:Composite: Asia, islands according to d'Anville.Publisher:Robert Saye…

History / Senkaku 1797年 仏国地図 ラペルーズ船長の手になる地図で、ラペルーズの母国で出版された地図 尖閣は琉球諸島

Carte des decouvertes, faites en 1787 dans les mers de Chine et de Tartarie, par les Fregates Francaises la Boussole et l'Astrolabe, depuis leur depart de Manille jusqu'a leur arrivee au Kamtschatka. 1ere. feuille. 「Boussole and Astrolabe…

History / Senkaku 台湾東岸から東は日本領とする 1791年のBonne図(尖閣反駁マニュアル掲載)

Author: Bonne, Rigobert, 1727-1794Date: 1791Short Title: Chine.Publisher: Lattre & DelalainPublisher Location: Paris Chine. - David Rumsey Historical Map Collection 上記の拡大図: この地図については、私も共著者である「尖閣反駁マニュアル百…

History / Senkaku 1812年仏国地図 尖閣は先島諸島(宮古島諸島)

尖閣諸島が明確に現在の先島諸島である宮古島諸島(I. Majicosemah)として描かれている。台湾東岸から東は日本領とする 1791年のBonne図(尖閣反駁マニュアル掲載)の系譜をひく地図。 先日紹介した1892年の地図へと受け継がれていく。 尖閣諸島を台湾付属…

History / Senkaku 1800年 仏国地図 「日本の島々と中華帝国」台湾島東岸部を含めその東の島々は日本に属する

1800年調製 L'Empire de la Chine avec les îles du Japon. 「日本の島々と中華帝国」 Chine, Japon. - David Rumsey Historical Map Collection Author:Lattre, JeanAttributed Author:Delamarche, Charles FrancoisDate:1800Short Title:Chine, Japon.Publ…

History / Senkaku 1886年英国地図 1876年の地図同様 尖閣諸島を示す Tia-yu-su が沖縄や宮古島らと同じ色に塗られている。

同じ会社の手になる1876年の地図と同じ事実が確認できる。 尖閣諸島を示す Tia-yu-su が沖縄や宮古島らと同じ色(黄緑)に塗られている。 ちなみに、この「Tiao-yu-su」は現在の久場島だ。その左、やや下に3つの島々が見える。魚釣島、北小島、南小…

History / Senkaku  1912年 英国の地図帖の日本地図に尖閣諸島を琉球諸島と明記

BOSTON PUBIC LIBRARY所蔵 の Atlas 地図帳A literary & historical atlas of Asia by John Bartholomew Published 1912 Publisher London : J. M. Dent & Sons ; New York : E. P. Dutton & Co. 上記史料はここから閲覧可能 archive.org 地図 JAPAN の右下…

History / Senkaku 1880年 米国の学生用地図帳 尖閣諸島を琉球列島として記載している The student's atlas by John Bartholomew

ボストンパブリックライブラリー所蔵の 1880年 米国の学生用地図帳が尖閣諸島を琉球列島として記載している。 archive.org The student's atlas [cartographic material] : consisting of forty-four maps of modern geography, embracing all the latest di…

History / Senkaku ラ・ペルーズ伯ジャン=フランソワ・ド・ガロー (Jean François de Galaup, comte de La Pérouse,)船長の尖閣航路

History / Senkaku 尖閣 斎鯤「東瀛百詠」と大清一統志 - kaiunmanzoku's bold audible sighs で2013年10月12日加筆として紹介した地図; 1801年にロンドンで出版された地図・・・The Eastern Hemisphere. London: Published by J. Cary, Engraver &…

皇帝「倭的毎」は、倭大海 倭太陽の当て字を音にしたもので、「海神(わだつみ)」の伏字か?雑記 / 多禰の人、掖玖の人、阿麻弥の人

【沖縄とヤコウガイ&日本本土と東ユーラシア江南地方との交流の歴史】 日本書紀に、「多禰の人」、「掖玖の人」、「阿麻弥の人」の表現が一つ所に同時に出てくるのは天武天皇の章だ。 日本書紀を通じると 「掖玖」屋久島・推古24 (616)、 「多禰」種子島…

History / Ryukyu  陳侃の『使琉球録』雑記  『わだつみ』と読める『倭的海(日本の海)』と書き、16世紀の明人にチャイナ語で発音させれば、中世沖縄方言の『皇帝』になる

陳侃の『使琉球録』にみる沖縄方言の紹介 沖縄歴史情報研究会 http://www.okinawa.oiu.ac.jp/ で陳侃『使琉球録』が公開されている。その中に『夷語』として、沖縄方言にチャイナ語の読みが付されて紹介されている章がある。 興味を持ったので抜粋する。 詳…

History / Ryukyu 焼酎・泡盛用語集に出ていた陳侃の定義

『使琉球録』で有名な陳侃ですが、その著書に「釣魚嶼」を記録したことの他に、琉球焼酎がタイから来たことを記録した人としても知られています。焼酎・泡盛用語集に出ていた陳侃の定義出典:陳侃とは - 焼酎・泡盛用語 Weblio辞書陳侃(ちんかん)生没年不…

History / Senkaku 1792年から尖閣の西側で色分けしてある地図

2015年8月25日にFBで紹介した地図。 www.facebook.com 1792年から尖閣の西側で色分けしてある地図Color coding map which depicted the Senkaku belong to Japan.The map published in 1792. 詳細はこちらで Globo terrestre 3. - David Rumsey Historical M…

History / Senkaku  1879年の米国の小学下級生向けの初歩地理教科書にみる尖閣

尖閣諸島の西側に国境線を引く地図 1879年の米国小学生向け地図帳

History / Senkaku  Guyot's new intermediate geography Published 1875

1875年 米国の地理学習書に見る尖閣諸島 日本政府による尖閣諸島の編入に先立つこと20年以上も前に尖閣は日本の支配下にあると欧米諸国からみなされていた。 日本語に直せば「グヨットの新中級地理」という1875年発行の米国の地理書。 archive.org グヨット …

History / Senkaku  1874年の米国高校用の地理教科書でも尖閣諸島は日本領

ご紹介するのは、米国1874年【明治7年】の高校用の地理教科書。 西南戦争の3年前。海洋強国、帝国主義国家としての日本はまだ存在しない尖閣は日本領と米国がこの時点で高等教育を受ける人間に教えていたと分かる。 引用サイト: Guyot's grammar school geo…

The big news! H.E. Li Keqiang, the current Premier of the State Council of the People's Republic of China appraised my FB page about East China Sea and Senkaku Islands with his "Like".

The big news!H.E. Li Keqiang, the current Premier of the State Council of the People's Republic of China appraised my FB page about East China Sea and Senkaku Islands with his "Like".畏れ多くも、中華人民共和国の李克強首相閣下に「いいね!」…

いしゐのぞむ氏記者会見資料 井澤彌喜太漂流事件 1893年の尖閣は無主地、日本人が経済活動を行っていた日本文化圏

尖閣編入の二年前、日清間の往復公文に新事實 井澤彌喜太漂流事件 平成二十七年三月二日午後六時半記者發表用配布資料いしゐのぞむ氏作成より 以下、いしゐ氏の文章を抜粋しながら簡略な説明をこの稿で行う。詳細はいしゐのぞむ氏の記者会見配布資料をご参考…

To all the people who concern about #Senkaku Islands Issue,

To all the people who concern about #Senkaku Islands Issue,Japan's position on the islands IS UNCHANGED! There is NO unsolved territorial issue in the #EastChinaSea.Senkaku Islands are genuine Japanese territory inherent to Japan both lega…

1747 A new & accurate map of China 乾隆帝がイエズス会のミッションに命じて作らせた地図

この地図はイエズス会のミッションとして時の皇帝に命じられて作成されたという。1747年乾隆12年のことである。出典は National Library of Australia.から。領土問題でナチス以下赤色凶悪土匪支那が主張している内容がいかに馬鹿げているかを知ることができ…

History / Senkaku 尖閣反駁マニュアル百題 出版祝賀会  長崎純心大学准教授 いしいのぞむ氏

【いしゐのぞむ】『尖閣反駁マニュアル百題』出版祝賀会[桜H26/7/1] - YouTube 17:39 共著者 伊井茂挨拶 17:59 共著者 東京大学理学部助教 赤染康久氏挨拶 18:20以降 西村幸佑氏、葛城奈海氏、小坂英二氏の祝辞

陳侃三喜 沖縄人の『おもてなし』に感激した冊封使 超訳文

陳侃「使琉球録」「使事紀略」をいしいのぞむ氏の「尖閣釣魚列島漢文史料」と「尖閣反駁マニュアル百題」等を参考に、いわゆる『陳侃三喜』部分を超現代語訳してみた。 冊封使の陳侃は、船が出る福建に来て心配で心配でならなかった。理由は前任者である董旻…

Essay / Senkaku 「海」は「界」であった。(その4)

以下は いしゐのぞむ氏著 『尖閣反駁マニュアル百題』の読後感想である。 「海」が陸の果てであると思えば、「海防」は陸の果ての守りのことである。 曹學栓の湘西紀行に「東湧」を甚だしき遠哨とする理由も理解できるというものである(いしゐのぞむ氏 『尖…

Essay / Senkaku 「海」は「界」であった。(その3)

郭汝霖 重編使琉球録 漸有清水、中国山将可望乎 漸く清水有り、中国の山、将に望むべからんとするか(書き下し文はいしゐのぞむ氏より) 清水(せいすい)を以って。界を分ける考えがここにも見える。「水」は内海のことと解すれば、解り易いと思う。 中国で…

Essay / Senkaku 「海」は「界」であった。(その2)

「水」・・・内・・・内海・・・(中華王権=文明社会)の内側 「洋」・・・外・・・外洋・・・(中華王権=文明社会)の外側

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness. 引用・転載はご自由に。ただし、引用元・転載元だけ明記ください。 Feel free to copy and reprint but please just specify an origin of quotation.