kaiunmanzoku's bold audible sighs

Be love Be peace Be harmony Be compassion Be joy

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness. 引用・転載はご自由に。ただし、引用元・転載元だけ明記ください。 Feel free to copy and reprint but please just specify an origin of quotation.

1956 臺灣省全圖に尖閣諸島なし No Senkaku Islands in ”COMPLETE MAP of TAI-WAN PROVINCE”

 

臺灣省全圖
The COMPLETE MAP of TAI-WAN PROVINCE

オーストラリア国立図書館所蔵


Creator:CHINA MAP SERVICE SURVEY DEPT. CCSF 

    中華民国 連合勤務総司令部測量所
Title:T`ai-wan province / prepared by China Map Service Survey Dept. CCSF

以下は、オーストラリア国立図書館の説明文
Created/Published:[Beijing]: China Map Service, Survey Dept. CCSF, 1956

Map of Taiwan, showing province and district boundaries, transportation, ground and water features, built-up areas and other populated places. Relief is shown by contours, hachures and spot heights. Depth shown by hypsometric and bathymetric tints.

 

なお、同じと思われる地図が内閣官房領土・主権対策企画調整室にも紹介されている。

http://www.shindo.gr.jp/cms/wp-content/uploads/2016/10/20161027_ryoudo_04_naikakukanbou.pdf

こちらの説明によると

台湾省全図][1956年(昭和31年)9月]US Army Map Service [連合勤務総司令部測量所(中華民国)[日本、South Korea、台湾島の地図](沖縄県公文書館所蔵(エドワード・フライマスコレクション))

中華民国の作成した台湾省図をAMS(旧米国陸軍地図局)が出版したもの。同図に尖閣諸島は含まれていない。」

 とある。

 

オーストラリア国立図書館側には「中華民国の作成した台湾省図をAMS(旧米国陸軍地図局)が出版したもの」との説明はない。なお、CCSFの意味は調べたが不明。

 

本ブログが引用のオーストラリア国立図書館所蔵の地図のウェブ画像所在:

T`ai-wan province [cartographic material]

 

f:id:kaiunmanzoku:20180407181015p:plain

 

左下部分:次の通りの文字が確認できる

「CHINA MAP SERVICE SURVEY DEPT. CCSF SEPT, 1956」

「中華民國四十五年九月聯合勤務總司令部測量處發行」

f:id:kaiunmanzoku:20180408204023p:plain

 

 

北東部分拡大

 

f:id:kaiunmanzoku:20180407181616p:plain

拡大

f:id:kaiunmanzoku:20180407181150p:plain

 

参考 三仙台付近拡大

f:id:kaiunmanzoku:20180407181829p:plain

 

所見:

中華民国の作成になる地図に「臺灣省全圖」と表記されているにも拘らず、尖閣諸島は描かれていない。

昭和31(1956)年当時の中華民国政府の認識を示している。

 

 

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness. 引用・転載はご自由に。ただし、引用元・転載元だけ明記ください。 Feel free to copy and reprint but please just specify an origin of quotation.