kaiunmanzoku's bold audible sighs

Be love Be peace Be harmony Be compassion Be joy

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness. 引用・転載はご自由に。ただし、引用元・転載元だけ明記ください。 Feel free to copy and reprint but please just specify an origin of quotation.

Tennessee Waltz テネシーワルツ


Tennessee Waltz テネシーワルツ / 歌詞

 

邦訳は、Blog主の即興です。著作権は主張しません。引用元だけわかるようにしていただければ結構です。 

 

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Introduced her to my loved one and while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me

踊っていたの、愛しい人と テネシーワルツで
親友がいたの、思いがけなくそこに
彼女に紹介してしまったの最愛の人を 二人で踊っているうちに
彼女が愛しい彼の心を奪ってしまったの

 

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling on the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz

あの夜は忘れない、テネシーワルツも
思い知ったの、どんなに失ったものが大きいか
そう、素敵な彼をあの夜無くしてしまったの、
あのテネシーワルツが流れている夜に

 

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Introduced her to my loved one and while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me

踊っていたの、愛しい人と テネシーワルツで
親友がいたの、思いがけなくそこに
彼女に紹介してしまったの最愛の人を 二人で踊っているうちに
彼女が愛しい彼の心を奪ってしまったの

 

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling on the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz

あの夜は忘れない、テネシーワルツも
思い知ったの、どんなに失ったものが大きいか
そう、素敵な彼をあの夜無くしてしまったの、
あのテネシーワルツが流れている夜に

 

 

 

http://img.hmv.co.jp/image/jacket/800/88/1/4/453.jpg

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness. 引用・転載はご自由に。ただし、引用元・転載元だけ明記ください。 Feel free to copy and reprint but please just specify an origin of quotation.