Patti Page - The Tennessee Waltz & Changing Partners
邦訳は、Blog主の即興です。著作権は主張しません。引用元だけわかるようにしていただければ結構です。
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Introduced her to my loved one and while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me
踊っていたの、愛しい人と テネシーワルツで
親友がいたの、思いがけなくそこに
彼女に紹介してしまったの最愛の人を 二人で踊っているうちに
彼女が愛しい彼の心を奪ってしまったの
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling on the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
あの夜は忘れない、テネシーワルツも
思い知ったの、どんなに失ったものが大きいか
そう、素敵な彼をあの夜無くしてしまったの、
あのテネシーワルツが流れている夜に
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Introduced her to my loved one and while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me
踊っていたの、愛しい人と テネシーワルツで
親友がいたの、思いがけなくそこに
彼女に紹介してしまったの最愛の人を 二人で踊っているうちに
彼女が愛しい彼の心を奪ってしまったの
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling on the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
あの夜は忘れない、テネシーワルツも
思い知ったの、どんなに失ったものが大きいか
そう、素敵な彼をあの夜無くしてしまったの、
あのテネシーワルツが流れている夜に
悲し過ぎないように「おまけ」
"Patti Page - Changing Partners"
We were waltzing together to a dreamy melody
When they called out "Change partners"
And you waltzed away from me
Now my arms feel so empty as I gaze around the floor
And I'll keep on changing partners
Till I hold you once more
Though we danced for one moment and too soon we had to part
In that wonderful moment something happened to my heart
So I'll keep changing partners till you're in my arms and then
Oh, my darling I will never change partners again
Though we danced for one moment and too soon we had to part
In that wonderful moment something happened to my heart
So I'll keep changing partners till you're in my arms and then
Oh, my darling I will never change partners again
