kaiunmanzoku's bold audible sighs

Be love Be peace Be harmony Be compassion Be joy

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness. 引用・転載はご自由に。ただし、引用元・転載元だけ明記ください。 Feel free to copy and reprint but please just specify an origin of quotation.

1849 独 台湾西海岸を赤く塗り尖閣は無色 チャイナ帝国と保護国(満州とモンゴル、東トルキスタンとチベット)と日本帝国

米国国会図書館所蔵 1849(嘉永2)年 ドイツ

チャイナ帝国と保護国満州とモンゴル、東トルキスタンチベット)と日本帝国の図

www.loc.gov

Title:Das Chinesische Reiche mit seinen Schutzstaaten (den Ländern der Mandschu und Mongolen, ost Turkistan und Tübet) und das Kaiserthum Japan
Contributor Names:Weiland, C. F. (Carl Ferdinand), -1847. Kiepert, Heinrich, 1818-1899. Geographisches Institut (Weimar, Thuringia, Germany)
Created / Published:Weimar : Im Verlage des geograph. Instituts, 1849.

 

 

全体図

f:id:kaiunmanzoku:20171107123833p:plain

 

沖縄本島部分拡大図

f:id:kaiunmanzoku:20171107123757p:plain

 

台湾島尖閣諸島部分拡大図

f:id:kaiunmanzoku:20171107123632p:plain

 

所見:

澎湖諸島台湾西海岸のみを赤く塗り、台湾島山間部から東半分にかけ宮古島諸島を薄緑色で塗ってある。赤色は清の道光29年時の清の統治の及ぶ範囲が反映されていると思われる。

▼【台湾人は漢人に非ず】台湾は元代には荒れ果てた地であり、中国名で「東蕃」が住む土地とされていたことが、大清一統志に記載がある。上の項目で指摘した薄緑色は  Unabhängige Völkershaften(独立した民族)の住む場所を示している。台湾が東蕃と呼ばれた台湾原住民の地であり、宮古島にも原住民がいることを表している。

台湾北方3島尖閣諸島は無色であり、住民がいない無主の地であることを示している。

沖縄本島近辺の島々は Likejo Inseln(琉球の島々)と表記され、チャイナ読みと日本語読みがカッコ内に記され、島々は緑色に塗られている。それより北方の薩摩支配の島々が黄色く塗られ、南の宮古島諸島が薄緑色であることで区別されている。

▼地図名の邦訳が「チャイナ帝国と保護国満州とモンゴル、東トルキスタンチベット)と日本帝国の図」となっている通り、チャイナの範囲と満州、モンゴル、東トルキスタンチベットは区別されて描かれている。清の皇帝が影響力を及ぼす地域には、中華皇帝として君臨するチャイナ大ハーンとして間接統治する保護国があることは欧米諸国でも常識として知られており、地図作成者がそれを反映し線を引き彩色したことは確かだろう。

 

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness. 引用・転載はご自由に。ただし、引用元・転載元だけ明記ください。 Feel free to copy and reprint but please just specify an origin of quotation.