「和邇魚」と書いて、 wojinah 「をきなは（沖縄）」と読む。
わたつみの国は、和邇魚（和邇と呼ばれる高速船の漕ぎ手の部族、「魚」は部族を表す）がいる海洋国家で一尋和邇（佐比持神=稲冰命）が帰った国。これは、「おきなわ」だ。
そう、古事記に「おきなわ」と書いてあるのだ。
古事記本文：
即悉召集和邇魚問曰 今天津日高之御子 虚空津日高爲將出幸上國 誰者幾日送奉而 覆奏 故各隨己身之尋長限日而白之中 一尋和邇白 僕者一日送即還來 故爾告下其一尋和邇 然者汝送奉 若渡海中時 無令惶畏 即載其和邇之頚送出 故如期一日之内送奉也 其和邇將返之時 解所佩之紐小刀 著其頚而返 故其一尋和邇者 於今謂佐比持神也
16世紀の沖縄の話し言葉で「琉球人」 は、その音を当時の明人の漢字に当て嵌める（当て字にする）と「倭急拿必周（をじなはひつぉう）」、つまり、 wojinah-hizhou → wojinahｰzhou と発音していた。そう、陳侃の使琉球録でわかる。だから、容易に現在の「うちなーんちゅー」の元が「おきなわひと」とわかると、過去のブログで説明した。
そして、今日、平成31(2019)年2月1日、海幸山幸の古事記原文を眺めていたら、上記の事実に気が付いた。
「邇」には、もともと ji と言う音がある。だから、
woni「和邇」を woji と濁れば、wojinah （沖縄）は「和邇魚」と書ける。
換言すると
「和邇魚」の「和邇」を woji と濁って読めば、wojinah「をきなは（沖縄）」になる。
つまり
現代沖縄方言の「うちなー（おきなわ）」の語源 wojinah と同じ発音である。
八千代市保品出土縄文丸木舟（複製・復元品）
八千代市立郷土博物館所蔵
画像はリンクです。下記のリンク先から
花見川流域を歩く HANAMIGAWA RYUIKI wo ARUKU: 縄文丸木舟と大賀ハス8
